Jeśli myślisz, że doba kończy się o północy, Japonia może Cię zaskoczyć. Tam restauracje, bary, a nawet programy telewizyjne “przeskakują” do godzin, które pozornie przeczą logice – jak 25:00 czy 26:30. Co kryje się za tym nietypowym systemem i dlaczego dla Japończyków jest on wygodniejszy niż standardowy 24-godzinny zegar?

Czym jest “30-godzinny system czasu”?

ystem “30-godzinny” to nieoficjalny sposób liczenia czasu, który pozwala przedłużyć trwanie dnia na godziny nocne. Oznacza to, że godziny od 24:00 do 29:59 (czyli do 5:59 rano następnego dnia) traktowane są jako kontynuacja dnia poprzedniego.

Przykład w praktyce:

• Rozpoczynasz dzień o 8:00.
• O 18:00 kończysz pracę i wybierasz się z przyjaciółmi na kolację.
• Siedzicie w restauracji, a potem w barze, gdzie na zegarze wybija 25:00 (czyli 1:00 w nocy).
• Wracasz do domu, gdzie o 26:30 (2:30 w nocy) oglądasz swoje ulubione anime.Dla Japończyków to wszystko wciąż jest częścią “tego samego dnia”.

Skąd wziął się ten system?

System “30-godzinny” zyskał popularność w latach 70. i 80. XX wieku, kiedy japońskie stacje telewizyjne zaczęły emitować programy późno w nocy. Wówczas konkurencja między kanałami sprawiła, że harmonogramy przesuwały się na coraz późniejsze godziny, a zapis typu “25:30” (1:30 w nocy) pozwalał jasno wskazać, że dany program należy do dnia poprzedniego.

Noc w Japonii jest często traktowana jako przedłużenie dnia – zwłaszcza w kontekście pracy, rozrywki czy spotkań towarzyskich. Wyjście do restauracji czy baru o godzinie 25:00 brzmi naturalnie, bo w praktyce dla wielu osób dzień kończy się dopiero z nadejściem świtu.

Czy 30-godzinny system ma sens?

Dla Japończyków – jak najbardziej. Z ich perspektywy:

1. Logika w harmonogramach – Spotkania czy programy telewizyjne zaplanowane na “25:00” są automatycznie kojarzone z dniem, który wciąż trwa.
2. Ułatwienia organizacyjne – Zapis godzin nocnych jako kontynuacji dnia unika zamieszania, które mogłoby wynikać z przeskoku na “następny dzień”.
3. Społeczny rytm życia – W kraju, gdzie życie nocne i praca często się przeplatają, taki system bardziej odzwierciedla rzeczywistość.

Czy Japonia oficjalnie stosuje “30-godzinny” zegar?

Nie, system ten nie jest oficjalnie uznany. W dokumentach formalnych i oficjalnych zapiskach obowiązuje tradycyjny 24-godzinny zapis czasu. Jednak w codziennym życiu – w harmonogramach restauracji, barów czy w telewizji – “30-godzinny” czas ma się świetnie.

Japońskie podejście do czasu pokazuje, jak elastycznie kultura może dostosować się do praktycznych potrzeb. Choć “30-godzinny system” może wydawać się dziwny, świetnie odzwierciedla mentalność tego kraju: umiejętność płynnego łączenia tradycji z nowoczesnością oraz pragmatyzm w codziennych rozwiązaniach.

W Kaizen Ads (カイゼンアッズ)
uwielbiamy poznawać kulturę Japonii

Jeśli zastanawiasz się nad tym jak wykorzystać japońskie podejście do pracy lub japońskie filozofie w Twojej firmie, daj znać.